O CASAMENTO MATUTO -ESCOLA MARIA MARINA SOARES -GBA

               O CASAMENTO  MATUTO 

-ESCOLA MARIA MARINA  SOARES

                            -GBA

     

O CASAMENTO MAIS  ENGRAÇADO DE TODOS OS TEMPOS 

TEXTO: MARCOS CASTRO

NEW SONG - JOE JONAS - SEE NO MORE

See no More by Joe Jonas

It was Saturday when I got that call
Far away from feeling small
I know, I know, I know what the truth is
I try to look away from what you did
Heartache... became my friend
You walked away from me baby
I woulda never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so

Ref:  I don't wanna wait for you
I don't wake up thinkin, hopin
You'll get it right this time
'Cause you know that you're so cold
I don't wanna see no more

And I can't get away from you
It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seein is your picture
But I don't wanna see no more (bis)
I don't wanna see no more (bis)
It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
I didn't ever think that this would come
You're runnin right to another one
You walked away from me baby
You threw it all away, so

Repeat Ref:

I used to be afraid of letting go
The fragile part me, I'm here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won't blame on me this time
No, never
And I want you back but I won't look back, no

Repeat Ref:

EMINEM - SPACE BOUND

SPACE BOUND

 EMINEM

 SPACE BOUND      

SPACE BOUND

                              

ANGEL CRIES - LINDA MÚSICA DE MARIAH CAREY.

ANGEL CRIES - 

BY MARIAH CAREY

Just another day to live
And another night to be free
There are a lot of things to see
There's a way to fly and follow dreams

In my heart you're still alive
I can hear your distant voice
I will keep a secret deep inside

Angel cries
I see the stars are falling
Down from heaven
Angels cries
I will take it and
I'll paint the sky

Out of the night

Don't fly away from me
Don't fly away from me
There's a time to run away
There's a secret place for you and me

In my heart you're still alive
I can hear your distant voice
I will keep a secret deep inside

Angel cries
I see the stars are falling
Down from heaven
Angels cries
I will take it and
I'll paint the sky

I will take it and
I'll paint the sky

Out of the night

NOVO CLIP DE TONY BRAXTON

 

 TONY BRAXTON

NOVO CLIP DE TONY BRAXTON

YESTERDAY FEAT. TREY SONGZ

THE BEST

VIDAS INTERROMPIDAS - COMPANHIA INDEPENDENTE DE ATORES -C.I.A - GUARACIABA DO NORTE

VIDAS INTERROMPIDAS

COMPANHIA INDEPENDENTE DE ATORES-C.I.A

K

TEL: 99830480

Depoimento da profesora Amanda Gurgel - Você dever assitir.

DEPOIMENTO DA PROFESSORA AMANDA GURGEL

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

UMA PROFESSORA QUE TEVE A CORAGEM DE FALAR O QUE TODOS OS PROFESSORES DO BRASIL NUNCA OUSARAM FALAR. A VERDADE, NADA MAIS DO QUE A VERDADE SOBRE A REAL SITUAÇÃO QUE O PROFESSOR VIVE HOJE NESTE IMENSO PÁIS. PARABÉNS AMANDA.

Talking To The Moon.mp3 - 4shared.com - online file sharing and storage - download - Talking To The Moon.mp3

Talking To The Moon.mp3 - 4shared.com - online file sharing and storage - download - <a href="http://www.4shared.com/audio/rPH_jAIB/Talking_To_The_Moon.html" target="_blank">Talking To The Moon.mp3</a>

PEÇA TEATRAL VIDAS INTERROMPIDAS - COMPANHIA INDEPENDENTE DE ATORES-GUARACIABA DO NORTE

COMPANHIA INDEPENDENTE DE ATORES DE GUARACIABA DO NORTE

 

PEÇA TEATRAL COM SUCESSO DE BILHETERIA EM SUAS DUAS APRESENTAÇÕES NO TEATRO JOÃO BARRETO

TEMA: O ABORTO

ON THE FLOOR - JENNIFER LOPEZ

         ONTHE FLOOR - JENNIFERLOPEZ

    THE BEST CLEVER BY JENNIFER LOPES  
     - LET'S GIVE HER A THUMBS UP!

BRUNO MARS - TALKING TO THE MOON

BRUNO MARS - TALKING TO THE MOON

                                           I KNOW YOU'RE SOMEWHERE OUT THERE

TALKING TO THE MOON

CALIFORNIAN KING BED - RIHANNA

CALIFORNIA KING BED - RIHANNA

THE BEST CLIP EVER SEEN

 PIADA:  Caipira VS Negão

Em uma cidadezinha do interior, diziam que a mulher do caipira estava com outro homem. O caipira, para ver se era verdade, disse a esposa que ia trabalhar, mas subiu num pé de manga perto da casa. Ele esperou dez minutos e nada. depois de vinte minutos aparece um negão em baixo do pé de manga. O negão pegou uma manga, chupou e jogou no chão. Chupou mais 4 mangas e derrepente a mulher do caipira aparece na porta e grita: Vem amor! ele ja foi embora!!

Daí o negão foi correndo para dentro da casa. O caipira, indignado, pegou um facão da cozinha e foi até o quarto da esposa. Ao chegar lá, deu de cara com o negão com a boca nos peitos da esposa:

Caipira: SE PREPARA PRA MORRE!!
Negão: MORRER POR QUE SEU CAIPIRA DESGRAÇADO? (com um 38 na mão)
Caipira: Você tava chupando manga e agora ta tomando leite! Num sabe que isso faz mal seu idiota?!

SE GOSTOU FAZ UM COMENTÁRIO

UMA PIADA EM INGLÊS (A JOKE IN ENGLISH) THE PIRATE

UMA PIADA EM INGLÊS:A JOKE IN ENGLISH :

 THE PIRATE

 “What about the wooden leg? You didn’t have that before.”

“Well, we were in a battle and I got hit with a cannon ball, but I’m fine now.”

“Well, OK, but what about that hook? What happened to your hand?”

“We were in another battle. I boarded a ship and got into a sword fight. My hand was cut off. I got fitted with a hook. I’m fine, really.”

“What about that eye patch?”

“Oh, one day we were at sea and a flock of birds flew over. I looked up and one of them crapped in my eye.”

“You’re kidding!”, said the bartender, “You couldn’t lose an eye just from some bird crap?”

“It was my first day with the hook.”

• pirate > pirata
• bartender > barman
• I haven’t seen you in a while > não vejo você faz tempo
• you look terrible > você está mal, cara
• what do you mean? > como assim?
• what about the wooden leg? > e essa perna de pau?
• battle > batalha
• got hit with a cannon ball > fui atingido por uma bala de canhão
• hook > gancho
• boarded a ship and got into a sword fight > eu invadi um navio e entrei numa luta de espadas
• cut off > decepada
• I got fitted with a hook > me puseram um gancho
• eye patch > tapa olho
• a flock of birds flew over > um bando de aves passou por cima voando
• crapped in my eye > cagou em cima do meu olho
• you’re kidding > está brincando

O FANTASMA DA ÓPERA

L

Um homem que vive nos subterrâneos da Ópera de Paris se apaixona por uma cantora iniciante e se torna seu tutor. Ele passa a aterrorizar os artistas da Ópera, exigindo que sua protegida ganhe os papéis principais dos espetáculos. Tudo se complica quando ela começa um romance com o patrono da casa. O fantasma fala apenas oito frases - todo o resto é cantado. O incêndio no teatro realmente aconteceu. Para denotar realidade, Schumacher incendiou os sets para a cena. Gerard Butler ... The Phantom

GÍRIAS ATUAIS EM INGLÊS AMERICANO

GÍRIAS ATUAIS EM INGLÊS AMERICANO

Aqui  treze frases com gírias norte americanas comuns nos dias de hoje, confiram:

1. Biggie: Algo importante ou de sucesso.
Ex: Her book is a biggie. (O livro dela é um sucesso.)

2. Fab: Fabuloso, muito bom
Ex: That soccer player is really fab. (Aquele jogador de futebol é nota 10.)

3. Racket: Barulho, barulheira.
Ex: I can´t stand this racket. (Não suporto esta barulheira.)

4. Riot: Alguém muito engraçado.
Ex: Jô Soares is a riot. (O Jô Soares é muito engraçado.)

5. Whiz: Um gênio, alguém muito talentoso
Ex: He´s a whiz in english. (Ele é um gênio no inglês.)

6. Psycho: Louco, extravagante (Esta palavra era muito usada na criação de nomes de personagens de videogames)
Ex: They called her a psycho. (Chamaram ela de louca.)

7. Mega: Grande, muito bom
Ex: Romário was a mega striker. (O Romário era um super atacante.)

8. Luck out: Ter sorte, dar sorte
Ex: You really lucked out this time. (Você deu muita sorte desta vez.)

9. Rookie: Iniciante, amador
Ex: She´s not a rookie anymore. (Ela não é mais iniciante.)

10. Jam: Problema, situação difícil
Ex: She said she was in a jam. (Ela disse que estava numa fria.)

11. Baddie: Alguém ruim, desagradável.
Ex: They said she´s a baddie. (Disseram que ela é uma mala sem alça.)

12. Jerk: Pessoa irritante, pouco agradável
Ex: She thinks he´s a jerk. (Ela acha ele um chato.)

13. Evil: Ótimo, excellente
Ex: Her english is really evil. (O Inglês dela é ótimo.)

God bless you!

NÃO PERCA ESTE DRAMA SENSACIONAL

DATA: 07 – 05 - 2011
HORÁRIO: 20:30
LOCAL: TEATRO JOÃO BARRETO
INGRESSO: 3, 00
DRAMA TEATRAL IMPERDÍVEL!
CENSURA:14 ANOS

PEÇA TEATRAL: VIDAS INTERROMPIDAS

VIDAS INTERROMPIDAS

           

DATA: 07 – 05 - 2011
HORÁRIO: 20:30
LOCAL: TEATRO JOÃO BARRETO
INGRESSO: 3, 00
DRAMA TEATRAL IMPERDÍVEL!
CENSURA:14 ANOS

PAÍS ONDE O INGLÊS É FALADO

                                     Países onde se fala inglês

:

Você sabe quais são os países onde se fala Inglês? –

Cada país tem um relacionamento diferente com a língua inglesa. O inglês pode ser:

• a língua oficial e primária de um país;
• uma das línguas oficiais, mas a secundária;
• uma das línguas oficiais sendo uma importante língua minoritária;
• a língua não é oficial, mas é a língua comum de facto.

O inglês é a língua oficial e primária em:

Anguila, Antígua e Barbuda, Austrália (Australian English), Bahamas, Barbados, ilhas Bermudas, Belize, Canadá (Canadian English), ilhas Cayman, Domínica, Gibraltar, Granada, Guernsey, Guiana Inglesa, nas ilhas Virgens, ilha de Man, Jamaica (Jamaican English), Jersey, ilhas Malvinas, Montserrat, Nauru, Nova Zelândia (New Zealand English), Irlanda (Hiberno-English), ilhas Pitcairn, Santa Helena, Santa Lúcia, Saint Kitts e Nevis, São Vicente e Granadinas, Geórgia do Sul, Território Britânico do Oceano Índico, Trindade e Tobago, ilhas Turks e Caicos, o Reino Unido (várias formas de British English), ilhas Virgens americanas.

O inglês é a língua oficial e secundária em:

Camarões, Fiji, Estados Federados da Micronésia, Ghana, Gâmbia, Índia, Kiribati, Lesoto, Libéria, Quênia, Namíbia, Nigéria, Malta, ilhas Marshall, Paquistão, Papua Nova Guiné, Filipinas, Porto Rico, Ruanda, ilhas Salomão, Samoa, Serra Leoa, Sri Lanka, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbábue.

O inglês é uma importante língua minoritária em:

 África do Sul (South African English), e em muitas outras ex-colônias ou atuais territórios dependentes do Reino Unido e dos Estados Unidos, como Hong Kong, Singapura, as Ilhas Maurício e as Filipinas.

O inglês não é oficial, mas é a língua comum de facto em:

Estados Unidos (várias formas de American English), Malásia.

SEE THIS VIDEO : SING IT FOR JAPAN

SEE THIS VIDEO :  SING IT FOR JAPAN MY CHEMICAL ROMANCE

HAPPY EASTER FOR EVERYBODY  

 

AND ENJOY A LOT THS VIDEO!

AVRIL LAVIGNE - SMILE

         VIDEO  OF AVRIL LAVIGNE - SMILE

                                       IT'S A GOOD PERFORMANCE

                       NEW SINGLE OF AVRIL LAVIGNE - SMILE -

                           IF YOU LIKE IT MAKE A COMMENT.

Smile

Avril Lavigne

Composição : Avril Lavigne, Max Martin, Shellback

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don't really give a shit
You go, you go, you go with it
'Cause you're fucking crazy Rock 'n' Roll
Yeah You said hey
What's your name?
It took one look
And now I'm not the same
Yeah, you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason, why
I smile
Last night I blacked out, I think
What did you, what did you put in my drink?
I remember making out and then, oh, oh
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again
Yeah You said hey
What's your name?
It took one look
And now I'm not the same
Yeah, you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason
Why
I smile
The reason, why
I smile
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
And that's why I smile
It's been a while
Since everyday and everything has felt this
Right
And now you turn it all around
And suddenly
You're all I need, the reason, why
I smile
The reason, the reason why
I smile
The reason why
I smile

Francês aprendendo inglês

LET'S HAVE FUN

 WATCHING THIS FUNNY VIDEO: 

FRENCH LEARNING ENGLISH

                                                               COMMENT IF YOU LIKE IT
IF YOU LIKE IT,PLEASE MAKE A COMMENT.

"Everybody is free to wear sunscreen"

"Everybody is free to wear sunscreen"  

"Everybody is free to wear sunscreen"
    by Baz Luhrman
Ladies and Gentlemen of the class of '97,
Wear sunscreen. If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be it. The long term
benefits of sunscreen have been proved by scientists, whereas the rest of my advice has no basis or
reliable then my own meandering experience.  I will dispense this advice....now.
Enjoy the power and beauty of your youth. Oh, nevermind, you won't understand the power and
beauty of your youth until they've faded, but trust me in 20 years, you'll look back at photos of
yourself and recall in a way you can't grasp now how much possibility lay before you and how fabulous
you really looked. You are not as fat as you imagine.
Don't worry about the future, or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra
equation by chewing bubblegum.
The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind: the kind that blindsides
you at 4pm on some idle Tuesday.
Do one thing every day that scares you.
Sing.
Don't be reckless with other people's hearts; don't put up with people who are reckless with yours.
Floss.
Don't waste your time on jealousy.  Sometimes you're ahead, sometimes you're behind.  The race is
long, and in the end, it's only with yourself.
Remember compliments you receive; forget the insults. (if you succeed in doing this, tell me how).
Keep your old love letters; throw away your old bank statements.
Stretch.
Don't feel guilty if you don't know what you want to do with your life.  The most interesting people
I know didn't know at 22 what they wanted to do with their lives; some of the most interesting 40 year
olds I know still don't.
Get plenty of Calcium.  Be kind to your knees -- you'll miss them when they're gone.
Maybe you'll marry, maybe you won't.  Maybe you'll have children, maybe you won't.  Maybe you'll
divorce at 40; maybe you'll dance the funky chicken on your 75th wedding anniversary.
Whatever you do, don't congratulate yourself too much or berate yourself, either.  Your choices are half
chance, so are everybody else's.
Enjoy your body: use it every way you can.  Don't be afraid of it or what other people think of it; it's the
greatest instrument you'll ever own.
Dance...even if you have no where to do it but in your own living room.
Read the directions (even if you don't follow them).
Do not read beauty magazines; they will only make you feel ugly.
Get to know your parents; you never know when they'll be gone for good.
Be nice to your siblings: they're your best link to your past and the people most likely to stick with you in
the future.
Understand that friends come and go, but what a precious few should hold on.  Work hard to bridge the gaps
and geography and lifestyle, because the older you get, the more you need the people you knew when you
were young.
Live in New York City once, but leave before it makes you hard.
Live in Northern California once, but leave before it makes you soft.
Travel.
Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will philander, you too will get old; and when you
do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble, and children
respected their elders.
Respect your elders.
Don't expect anyone else to support you.  Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse,
but you never know when either one might run out.
Don't mess too much with your hair or by the time you are 40, it will look 85.
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.  Advice is a form of nostalgia;
dispensing it is a way of wishing the past from the disposal--wiping it off, painting over the ugly parts, and
recycling it for more than it's worth.
But trust me, I'm the sunscreen.
 

13 frases em inglês com verbos frasais

13  FRASES EM INGLÊS COM A UTILIZAÇÃO DOS  PHRASAL  VERBS

.

1. Estragar, atrapalhar: To mess up

Ex: It really messed up their relationship. (Isto atrapalhou muito o relacionamento deles.)

2. Locomover-se, andar: Get around
Ex: It’s easy to get around town on foot. (É fácil de se locomover à pé na cidade.)

3. Pegar no pé, zoar: To pick on

Ex: Quit picking on him. (Pára de pegar no pé dele.)

4. Conformar-se,aceitar: To settle for

Ex: We had to settle for waching the match at home.(Tivemos que nos conformar em assistir a partida em casa.)

5. Acabar, ir parar: To end up
Ex: He’ll end up missing the bus. (Ele vai acabar perdendo o ônibus.)

6. Alugar, tentar conquistar: To chat up

Ex: Were you chatting her up? (Você tava alugando ela?)

7. Partir pra outra, fazer a fila andar: To move on
Ex: It’s time for you to move on. (É hora de você partir pra outra.)

8. Passar, dar uma passada em algum lugar: To stop by

Ex: I’ll stop by the videoarcade. (Vou passar no fliperama.)

9. Vencer, “expirar”: To run out

Ex: Her visa runs out in december. (O visto dela vence em dezembro.)

10. Pagar o que se deve a alguém: To pay (sb) back

Ex: Did he pay you back? (Ele te pagou?)

11. Tô fora!: Count me out!
Ex: Oh no, count me out! It’s awful! (Não, tô fora! É muito ruim!)

12. Crescer, tornar-se adulto: To grow up

Ex: Grow up! (Vê se cresce!)

13. Afastar-se de alguém, distanciar-se: To drift apart

Ex: They drifted apart after they graduated. (Elas se afastaram depois de se formarem.)

13 FRASES DE MÚSICAS FAMOSAS

13 FRASES DE MÚSICAS FAMOSAS

     (U2, MADONNA, GUNS 'N ROSES E OUTROS)

1. I don´t wanna miss a thing: Eu não quero perder nada. (No sentido de não aproveitar, deixar passar.)
Música: I don´t want to miss a thing. (Aerosmith)

2. I’ve got no self-control: Eu não tenho auto-controle.
Música: Elevation. (U2)

3. Sweet child o’ Mine: Minha doce criança
Música: Sweet Child O’ Mine. (Guns n´Roses)

4. Reminds me of childhood memories: Me traz lembranças de infância.
Música: Sweet Child O’ Mine. (Guns n´Roses)

5. I´ll be over you: Eu vou te esquecer. (Superar sentimentos ruins de separação.)
Música: I’ll Be Over You. (Toto)

6. Nothing stays the same: Nada permanece do mesmo jeito.
Música: I’ll Be Over You. (Toto)

7. It all seems like yesterday: Tudo isto parece que foi ontem.
Música: La Isla Bonita. (Madonna)

8. There’s nothing missing in my life: Não está faltando nada na minha vida.
Música: Lucky. (Britney Spears)

9. You’ve got a way with me: Você tem um jeito especial comigo
Música: You’ve Got a Way. (Shania Twain)

10. There’s no love like your love: Não existe amor como o seu amor
Música: (Everything I Do) I Do It For You. (Bryan Adams)

11. Have you ever really loved a woman?: Você já amou muito uma mulher?
Música: Have You Ever Really Loved A Woman? (Bryan Adams)

12. Words are all I have to take your heart away: Palavras é tudo que tenho para te conquistar.
Música: Words. (Bee Gees)

13. That’s all they really want: Isso é tudo que realmente querem.
Música: Girls Just Want to Have Fun. (Cyndi Lauper)

THE BEST  SENTENCES FROM MUSIC YOU HAVE TO LEARN THAT PERFECT ENGLISH

DITADOS EM PORTUGUÊS E SEU EQUIVALENTE EM INGLÊS

DITADOS EM PORTUGUÊS E SEU EQUIVALENTE EM INGLÊS

A cavalo dado não se olham os dentes. → Don’t look a gift horse in the mouth.

 Águas silenciosas são mais perigosas. → Still waters run deep
A mentira tem perna curta. → Lies have short legs.
Antes pouco do que nada. → Half a loaf is better than none.
Antes tarde do que nunca. → Better late than never.
Ao bom entendedor meia palavra basta. → A word to the wise is sufficient.
A pressa é inimiga da perfeição. → Haste and quality do not go together.
A união faz a força. → Many hands make light work.
A vida é a melhor escola. → Experience is the best teacher.
As ações valem mais do que as palavras. → Actions speak louder than words.
As aparências enganam. → First appearances are often deceiving.
Caiu na rede é peixe. → All is fish that comes to the net
Cão que ladra não morde. → Barking dogs seldom bite.
De grão em grão, a galinha enche o papo. → Little by little the bird builds its nest
Depois da tempestade vem a bonança. → After a storm comes a calm.
Desgraça pouca é bobagem. → Misfortunes never come singly.
Devagar se vai ao longe. → More haste, less speed
Diz-me com quem andas e eu te direi quem és.   Birds of a feather flock together.
É nas horas difíceis que se conhecem os amigos.     A friend in need is a friend indeed.
Ele faz tempestade em copo d’água. → He makes a storm in a tea cup.
Em terra de cego quem tem um olho é rei. → Among the blind the one-eyed man is king.
Enquanto há vida, há esperança. → While there is life, there is hope.
Gato escaldado tem medo de água fria. → To the scalded dog cold water seems hot.
Não conte com o ovo antes da galinha botá-lo. → Do not count your chickens before they are hatched
Não cutuque a onça com vara curta. → Let sleeping dogs lie.
Não dê o passo maior do que a perna. → Cut your coat according to your cloth.
Não faças ao outro, o que não queres que te façam. → Do as you would be done by.
Não faça tempestade em copo d’água. → Don’t make a mountain out of a molehill.
Não há glória sem sacrifício. → There is no victory without suffering.
Não há recompensa sem esforço. → No pain, no gain.
Não se faz omelete sem quebrar ovos. → You can’t make an omelet without breaking  eggs
Não se pode assobiar e chupar cana. → You can’t run with the hare and hunt with the hounds.
Não se tira leite das pedras. → You can not get blood out of a turnip.
Nem só de pão vive o homem. → All work and no play make Jack a dull boy.
Não sofra por antecipação. → Don’t cross a bridge until you come to it.
Nunca é tarde para aprender. → You are never too old to learn.
O amor é cego. → Love is blind.
O mais difícil é o primeiro passo. → The first step is the hardest.
O pensamento cala-se quando a vontade é firme. → The wish is father to the thought.
Quando o gato sai, o rato faz a festa. → When the cat is away, the mice will play.
Quando uma porta se fecha, uma janela se abre. → Where one door shuts another opens.
Quando um não quer, dois não brigam. → It takes two to make a quarrel.
Quanto mais alto o coqueiro, maior é o tombo. → The bigger they come, the harder they fall.
Quem espera sempre alcança. → Everything comes to him who waits.
Quem ri por último ri melhor. → He laughs best who laughs last.
Querer é poder. → Where there’s a will, there’s a way.
Roupa suja se lava em casa. → Wash your dirty linen at home.
Sempre é tempo para voltar atrás. → It’s never too late to mend.
Tudo o que é bom dura pouco. → All good things come to an end.
Uma mão lava a outra. → Scratch my back, I’ll scratch yours.
Um erro não justifica o outro. → Two wrongs don’t make a right.